«El llibre no solament és una investigació feta amb voluntat de ser metòdica i rigorosa. A causa dels valors tan positius que el treball mostra en els tres camps dits (el social, l’humà i el gramatical), diria que el resultat és un homenatge a Manuel Sanchis Guarner. Molt content, vaig passar el manuscrit al fill; i, després de conéixer-lo, li vaig fer una proposta. Tenint en compte que el meu llibre arribava a la conclusió que els valencians hauríem de considerar la gramàtica de son pare com a una obra clàssica, li proposí reeditar-la, i que tinguera al costat (en la mateixa editorial) la meua investigació sobre l’intellectual valencianiste i gramàtic. A més, seria una bona manera de participar en la commemoració del 40 aniversari de la seua mort.»
